In den letzten Wochen war unser mobiles NU KIOSK an verschiedenen Orten in Gorbitz unterwegs. Gemeinsam mit lokalen Initiativen und Nachbar*innen haben wir den Stadtteil im Dresdner Westen erkundet und mit verschiedenen Künstler*innen kreative Perspektiven auf Potentiale und Herausforderungen eines Ankunftsquartiers wie Gorbitz entwickelt.

Was dabei entstanden ist, möchten wir mit euch teilen und feiern! Das erwartet euch bei unserer Vernissage am Samstag:

🌹 Live-Musik von Bernadette La Hengst

🎨 Enthüllung des Wandgemäldes von Josef Panda und Lisa Legain

🏅 Verleihung der Helmuth-Kohl-Rose durch das Bundesministerium für blühende Landschaften

🍛 Sektempfang & Ausstellungseröffnung mit Essen vom Café Mosaik

🎲 Spiel-Hacks für den Biertisch von for:um & 123Comics

🎥 Dokumentarfilm-Ausschnitte von Robert Arnhold

❤ Poststelle für Liebeserklärungen mit Katja Heiser

Wir freuen uns auf euch – bringt gerne Freundinnen, Nachbarinnen und Familie mit!

Останніми тижнями наш мобільний NU KIOSK побував у різних куточках Горбіца. Разом із місцевими ініціативами та сусідами ми досліджували цей район на заході Дрездена й разом із різними митцями створювали креативне бачення потенціалу та викликів такого «кварталу прибуття», як Горбіц.

Тим, що з цього постало, ми хочемо поділитися з вами та відсвяткувати! Ось що чекає на вас на нашому вернісажі в суботу:

🌹 Жива музика від Бернадетт Ла Генґст

🎨 Відкриття настінного муралу від Йозефа Панди та Лізи Леґен

🏅 Вручення Троянди Гельмута Коля від Федерального міністерства квітучих ландшафтів

🍛 Святковий прийом із шампанським і відкриття виставки, частування від Café Mosaik

🎲 Ігрові «хаки» для пивного столу від for:um та 123Comics

🎥 Фрагменти документального фільму від Роберта Арнхольда

❤ Поштова станція для зізнань у коханні з Катєю Гайзер

Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч із вами – приводьте з собою друзів, сусідів і родину!