Workshop “ZINE gestalten” // Воркшоп “Створення авторського буклету”
Hauptstraße 42-44
01097 Dresden
„Selbstgespräche“
Ein sprach-biografisches Zine gestalten
Jeder kennt Anekdoten zum Thema Sprache. Geschichten über Wortspiele, peinliche Missverständnisse und witzige Versprecher. Man erinnert sich auch an den Sprachunterricht. Schwierige Redewendungen bleiben im Gedächtnis hängen.
Die Illustratorin und Workshopleiterin Rosa Brockelt zeigt Euch, wie man Geschichten und Erlebnisse kreativ als Zine umsetzen kann. Am Ende entstehen persönliche Büchlein oder Hefte, die aus Texten, Bildern und Zeichnungen zusammengesetzt sind.
Was sind Zines?
Kleine, selbstpublizierte Hefte, meist aus einem einzigen Blatt Papier zusammengeschnitten oder gefaltet, die mit geringem Aufwand gestaltet und reproduziert werden können. Sie können auf verschiedene Arten gestaltet werden. Es ist ein vielseitiges Medium, um sich schriftlich und visuell auszudrücken.
Das Projekt “Dresden spricht…” wird gefördert durch das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Landesprogrammes Integrative Maßnahmen.
„Самомовлення“
Створення мовно-біографічного авторського буклету
Усі знають анекдоти на тему мови. Історії про гру слів, незручні непорозуміння та кумедні обмовки. Також згадуються уроки мови, де важкі фразеологізми запам’ятовуються надовго.
Ілюстраторка та керівниця майстерні Роза Брокельт покаже вам, як можна творчо втілити історії та переживання у форматі самостыйно створеної брошури. У кінці створюються особисті книжечки або зошити, складені з текстів, зображень і малюнків.
Що таке Zines?
Маленькі, самостійно видані буклети, зазвичай зроблені з одного аркуша паперу, вирізаного або складеного, які можна оформити та відтворити з мінімальними зусиллями. Вони можуть бути оформлені різними способами. Це універсальний засіб для письмового та візуального вираження.
Проект «Dresden spricht…» фінансується Державним міністерством соціальних справ та суспільної єдності. Цей захід співфінансується за рахунок податків на основі бюджету, затвердженого Саксонським ландтагом, у рамках державної програми інтеграційних заходів.
