Herzliche Einladung zur Vernissage der Ausstellung „Spuren einer Apokalypse“ am 27. Februar um 19 Uhr in der Galerie nEUROPA.

 

Buchvorstellung: „Tschernobyl: Skizzen vom Ort des Geschehens“ von Oleg Veklenko (2017)

 

Im Jahr 2017 erschien Oleg Veklenkos Buch „Tschernobyl: Skizzen vom Ort des Geschehens” (auf Ukrainisch), in dem der Autor seine Lebensgeschichte erzählt. Das Buch ist in russischer, englischer und deutscher Übersetzung erhältlich.

Oleg Veklenko, Liquidator der Folgen der Katastrophe von Chornobyl, Künstler, Professor an der Staatlichen Akademie für Design und Kunst Charkiw, erinnert sich an seine eigenen Gefühle während des Einsatzes in Chornobyl im Mai/Juni 1986. Die nackte Wahrheit des schweren Alltags wird in einer lebendigen Sprache dargestellt, ergänzt durch Zeichnungen und Fotografien des Autors.

Seit mehr als drei Jahrzehnten widmet er sich in seiner künstlerischen und pädagogischen Arbeit den Themen Umwelt, ökologische Verantwortung und den Folgen technologischer Katastrophen. Er ist Mitbegründer und Präsident der Internationalen Öko-Poster- und Grafik-Triennale „The 4th Block“ in Charkiw, die ein bedeutendes Forum für ökologische Grafik und visuelle Kommunikation ist.

Veklenko nahm an zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellungen teil, unter anderem in Russland, Polen, Finnland, der Slowakei, Kanada, Großbritannien, Dänemark und den USA. Seine Arbeiten wurden vielfach mit Preisen und Auszeichnungen geehrt.

 

Videoreportage von ATOMICPROD (Kyjiw)

 

Ein junger Videoblogger, ein Grenzgänger (er möchte anonym bleiben) aus Kyjiw, dessen YouTube-Kanal „ATOMICPROD” durch seine Expeditionen in die Sperrzone von Chornobyl bekannt wurde. Mit Kamera und Drohne dokumentiert er verlassene Orte, Geister, Menschen, Tiere, Gebäude und Spuren der Vergangenheit.

Seit 2022 lebt er zeitweise in einem verlassenen Haus in der Zone, das er mit Solarpanels und Satelliteninternet ausgestattet hat. In seinen Videos zeigt er nicht nur Ruinen, sondern auch eine stille, eindringliche Gegenwart.

Der junge ukrainische Selbstversorger ist kein klassischer Künstler, sondern ein Chronist der Post-Katastrophe. Seine Aufnahmen, die Alltag, Absurdität und Überleben zeigen, sind visuelle Notizen eines neuen Blicks auf Chornobyl.

 

Spuren einer Apokalypse

Ein visueller Bericht aus der ersten Zone. Ausstellung zum 40. Jahrestag von Chornobyl

 

Stillstand, Vergangenheit, Gefahr. Vor 40 Jahren veränderte die Katastrophe von Chornobyl die Welt. Heute ist der Ort erneut bedroht: nicht nur durch Strahlung, sondern durch Krieg. Diese Ausstellung zeigt fotografische Erinnerungen und Stimmen der Geister aus einem Ort, der einst lebte, verstummte und nun wieder erschüttert wird. Doch hinter den Ruinen und der Stille stehen auch die Gesichter jener Menschen, die damals 1986 in die Zone gingen. Ihre Arbeit, ihr Mut und ihre Präsenz sind Teil der Geschichte, die nicht vergessen werden darf.

Beteiligte Fotografen und Künstler

 

Oleg Kutskiy (Odesa)
Fotoserie „Geister von Chornobyl“

 

Oleg Veklenko (Charkiw)
Fotografien und Auszüge aus dem Erinnerungsbuch „Tschernobyl: Skizzen vom Ort des Geschehens“

 

Internationale Charkiw-Triennale „The 4th Block“ / Wettbewerb 2026 „Chornobyl 40“
Plakate von Dmytro Miroshnichenko, Maria Sayenko, Milana Kochnova, Nadia Kiiko, Nataliia Kryvobok, Serafima Kabanets, Sergij Ianko, Sofia Katrich, Valeria Nikiforova

Kuration

Elena Pagel und Iryna Guziy

 

 

Щиро запрошуємо на вернісаж виставки «Сліди апокаліпсису» 27 лютого о 19:00 в галереї nEUROPA.

 

Презентація книги: «Чорнобиль: нариси з місця подій» Олега Векленка (2017)

 

У 2017 році вийшла книга Олега Векленка «Чорнобиль: нариси з місця подій» (українською мовою), у якій автор розповідає історію свого життя. Книга доступна російською, англійською та німецькою мовами.

Олег Векленко, ліквідатор наслідків катастрофи на Чорнобильській АЕС, художник, професор Харківської державної академії дизайну і мистецтв, згадує власні відчуття під час перебування в Чорнобилі у травні–червні 1986 року. Неприхована правда важких буднів передана живою мовою та доповнена авторськими малюнками й фотографіями.

Понад три десятиліття він присвячує свою мистецьку й педагогічну діяльність темам довкілля, екологічної відповідальності та наслідків техногенних катастроф. Він є співзасновником і президентом Міжнародної еко-плакатної та графічної трієнале «The 4th Block» у Харкові — вагомого форуму екологічної графіки та візуальної комунікації.

Векленко брав участь у численних національних і міжнародних виставках, зокрема в Росії, Польщі, Фінляндії, Словаччині, Канаді, Великій Британії, Данії та США. Його роботи неодноразово відзначалися нагородами та преміями.

Відеорепортаж від ATOMICPROD (Київ)

 

Молодий відеоблогер, дослідник прикордонних територій (воліє залишатися анонімним) із Києва, чий YouTube-канал «ATOMICPROD» став відомим завдяки експедиціям до зони відчуження Чорнобиля. За допомогою камери й дрона він документує покинуті місця, привидів, людей, тварин, будівлі та сліди минулого.

Із 2022 року він періодично живе в покинутому будинку в зоні, який облаштував сонячними панелями та супутниковим інтернетом. У своїх відео він показує не лише руїни, а й тиху, проникливу сучасність.

Молодий український самітник — не класичний митець, а радше хроніст посткатастрофи. Його зйомки, що фіксують повсякденність, абсурд і виживання, є візуальними нотатками нового погляду на Чорнобиль.

 

Сліди апокаліпсису

 

Візуальний репортаж із першої зони. Виставка до 40-ї річниці Чорнобиля

 

Застиглість, минуле, небезпека. Сорок років тому катастрофа в Чорнобилі змінила світ. Сьогодні це місце знову під загрозою: не лише через радіацію, а й через війну. Ця виставка показує фотографічні спогади й голоси привидів із місця, яке колись жило, змовкло й тепер знову здригається. Та за руїнами й тишею стоять також обличчя тих людей, які 1986 року пішли до зони. Їхня праця, їхня відвага й їхня присутність — частина історії, яку не можна забути.

 

Учасники — фотографи та митці

 

Олег Куцький (Одеса)
Фотосерія «Привиди Чорнобиля»

 

Олег Векленко (Харків)
Фотографії та уривки зі спогадів із книги «Чорнобиль: нариси з місця подій»

 

Міжнародна Харківська трієнале «The 4th Block» / конкурс 2026 «Чорнобиль 40»
Плакати Дмитра Мірошниченка, Марії Саєнко, Мілани Кочнової, Надії Кійко, Наталії Кривобок, Серафими Кабанець, Сергія Янка, Софії Катрич, Валерії Нікіфорової

 

Кураторство

Елена Пагель та Ірина Гузій