Schreibwerkstatt “Mosaik der Sprachen” beim Stadtteilfest in Löbtau // Літературна майстерня „Мозаїка мов” на святі в Льобтау
Tharandter Straße 1-3
01159 Dresden
Schreibwerkstatt „Mosaik der Sprachen“
Jeder Mensch kennt Redewendungen und Sprichwörter, unabhängig von seiner Herkunft. Diese kurzen Sätze sind ein Kulturgut, das oft über viele Generationen weitergegeben wurde. Sie zeigen, wie viele Gemeinsamkeiten verschiedene Kulturen besitzen und können uns viel über das Leben anderer vermitteln.
Was verbindet mehr als gemeinsame Erlebnisse, zum Beispiel beim Straßenfest, im Nachbarschaftscafé oder im Kulturtreff um die Ecke?
Wir laden euch herzlich ein, an unserem Tisch Platz zu nehmen und beim „Mosaik der Sprachen“ mitzumachen. Fügt gemeinsam diese kleinen Wortbilder zu einem großen Mosaik zusammen. Die Wortbilder können sowohl geschrieben als auch illustriert sein.
Dresden spricht… beim Stadtteilfest in Löbtau!
Bürgerinnen und Bürgern feiern in diesem Jahr schon zum dritten Mal ein buntes Stadtteilfest im neugestalteten Park oberhalb der Weißeritz, Tharandter Straße 1 sowie im Gelände des Kinder- und Jugendhauses T3. Gastgeber sind der Kulturverein Löbtop e.V., verschiedene Akteure der Löbtauer Rundesowie der Verein Willkommen in Löbtau e.V.
Verschiedene Stationen laden zum Stöbern, Spielen, Informieren und Mitmachen ein. Man kann sich „verschönern“ lassen, naschen und sich mit Wissen bereichern, außerdem für den eigenen „Drahtesel“ kompetenten Rat und Hilfe finden. Abseits der Straße im Gelände des T3 gibt es für Kinder verschiedene Sport-, Spiel- und Bastelangebote. Und wer möchte, kann im Schatten der Bäume Kaffee und Kuchen genießen. Auf der Bühne zaubern DJ Johann, RoyPlus & Yazzmin sowie Grober Unfug musikalischen Schwung ins festliche Treiben und die Calisthenics großes Staunen auf die Gesichter im Publikum…
Das Projekt “Dresden spricht…” wird gefördert durch das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Landesprogrammes Integrative Maßnahmen.
Літературна майстерня „Мозаїка мов“
Кожна людина знає приказки та прислів’я, незалежно від свого походження. Ці короткі вислови є культурним надбанням, яке часто передається через багато поколінь. Вони показують, скільки спільного мають різні культури, і можуть багато розповісти нам про життя інших людей.
Що може об’єднувати більше, ніж спільні переживання, наприклад, на вуличному святі, у сусідському кафе або в культурному центрі поруч?
Ми щиро запрошуємо вас приєднатися до нашого столу та взяти участь у „Мозаїці мов“. Давайте разом складемо ці маленькі словесні картини в одне велике мозаїчне полотно. Словесні образи можуть бути як написаними, так і проілюстрованими.
Дрезден говорить… на святі в Льобтау!
Цього року жителі святкують уже втретє яскраве свято в новооблаштованому парку над Вайсеріц, за адресою Тарандтер штрассе, 1, а також на території дитячо-юнацького центру Т3. Організаторами є культурна асоціація Löbtop e.V., різні учасники Löbtauer Runde та асоціація Willkommen in Löbtau e.V.
Різні зони запрошують до дослідження, ігор, отримання інформації та участі в активностях. Ви можете «прикрасити» себе, посмакувати солодощами, збагатитися знаннями, а також отримати компетентні поради та допомогу для свого «залізного коня». Подалі від дороги, на території Т3, для дітей передбачені різні спортивні, ігрові та творчі заняття. А хто захоче, зможе насолодитися кавою та тістечками в тіні дерев. На сцені DJ Йоганн, RoyPlus & Yazzmin, а також Grober Unfug створять музичний настрій для святкового дійства, а команда калістеніки викличе захоплення на обличчях глядачів.
Проєкт „Дрезден говорить…“ фінансується Міністерством соціальної політики та суспільної єдності. Цей захід фінансується за рахунок податкових коштів на основі бюджету, ухваленого Саксонським парламентом, у рамках програми інтеграційних заходів.
