Schreibwerkstatt „Mosaik der Sprachen“

Jeder Mensch kennt Redewendungen und Sprichwörter, unabhängig von seiner Herkunft. Diese kurzen Sätze sind ein Kulturgut, das oft über viele Generationen weitergegeben wurde. Sie zeigen, wie viele Gemeinsamkeiten verschiedene Kulturen besitzen und können uns viel über das Leben anderer vermitteln.

Was verbindet mehr als gemeinsame Erlebnisse, zum Beispiel beim Straßenfest, im Nachbarschaftscafé oder im Kulturtreff um die Ecke?

Wir laden euch herzlich ein, an unserem Tisch Platz zu nehmen und beim „Mosaik der Sprachen“ mitzumachen. Fügt gemeinsam diese kleinen Wortbilder zu einem großen Mosaik zusammen. Die Wortbilder können sowohl geschrieben als auch illustriert sein.

*Im Rahmen der Interkulturellen Tage 2024

Das Projekt “Dresden spricht…” wird gefördert durch das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Landesprogrammes Integrative Maßnahmen.

Письменницька майстерня «Мозаїка мов»

Кожен із нас знає прислів’я та приказки, незалежно від свого походження. Ці короткі вислови є культурною спадщиною, яка передавалася з покоління в покоління. Вони демонструють, скільки спільного мають різні культури, і можуть розказати нам багато про життя інших людей.

Що може об’єднувати більше, ніж спільні враження, наприклад, під час вуличного свята, у сусідському кафе або на культурній зустрічі в найближчому куточку?

Ми щиро запрошуємо вас зайняти місце за нашим столом і взяти участь у створенні «Мозаїки мов». Спільно додайте ці маленькі мовні образи до великої мозаїки. Мовні образи можуть бути як написаними, так і ілюстрованими.

*У рамках Міжкультурних днів 2024 року

Проєкт «Dresden spricht…» підтримується Міністерством соціальних справ і суспільної єдності. Цей захід фінансується за рахунок податкових коштів на основі бюджету, ухваленого Саксонським ландтагом у межах державної програми інтеграційних заходів.