Offene Galerie :: In unserer Ladengalerie Galerie nEUROPA präsentieren wir nicht nur Ausstellungen von zeitgenössischen Fotograf:innen mit Ost- und Südosteuropabezug — der Raum steht ebenso für offene Treffs, Kaffeerunden, Spieleabende, Workshops, Seminare, Ideenschmieden usw. offen.

Ostereier bemalen in der offenen Galerie

Yuliya Firsova lädt herzlich zum traditionellen ukrainischen Ostereiermalen ein.

Lasst uns gemeinsam vor Ostern kreativ sein, uns austauschen und Schönes schaffen! Wir stellen Farben, Pinsel und ein paar vorbereitete Eier zur Verfügung. Bitte bringt auch eigene Eier mit, entweder hartgekocht oder ausgeblasen! Wer möchte, kann natürlich auch eigene Materialien wie Schürzen oder alte Kleider mitbringen. Erfahrung spielt keine Rolle und die Teilnahme ist kostenlos. Die fertigen Kunstwerke können anschließend mit nach Hause genommen werden. Ein schönes Geschenk!

Zum Hintergrund

Seit Herbst 2022 lädt die aus Odesa stammende Lehrerin Yuliya Firsova zum Näh-Café in die Galerie nEUROPA ein. Gemeinsam mit anderen Frauen, die aus der Ukraine geflohen sind, haben sie einen Ort geschaffen, an dem sie ihre Seele baumeln lassen, reden, singen, ihre Probleme teilen und Unterstützung und Wärme erfahren konnten.

Vor Ostern wird am 2. und 16. April nicht das Näh-Cafe sondern Ostereier bemalen stattfinden.

Das Projekt wird gefördert durch das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Förderprogramms »Wir für Sachsen«.

Відкрита галерея :: У нашій магазинній галереї Galerie nEUROPA ми презентуємо не лише виставки сучасних фотографів з прив’язкою до Східної та Південно-Східної Європи, а й створюємо простір для відкритих зустрічей, кавових круглих столів, ігор, майстер-класів, семінарів, творчих зустрічей тощо.

Розписування пасхальних яєць в відкритій галереї

Юлія Фірсова запрошує на традиційне українське розписування пасхальних яєць.

Давайте разом бути творчими перед Великоднем, обмінюватися ідеями та створювати красу! Ми надамо фарби, пензлі та кілька підготовлених яєць. Будь ласка, принесіть також свої яйця, бажано варені чи порожні! Хто хоче, може взяти з собою фартухи чи старий одяг. Досвід не має значення, а участь безкоштовна. Готові твори можна забрати додому як гарний подарунок!

Про проєкт

З осені 2022 року Юлія Фірсова, вчителька з Одеси, запрошує на майстер-класи з шиття до галереї nEUROPA. Разом з іншими жінками, які втекли з України, вони створили місце, де можна розслабитися, поспілкуватися, поп співати, поділитися проблемами та отримати підтримку і тепло.

Перед Великоднем, 2 та 16 квітня, замість майстер-класу з шиття проходитиме захід з розписування пасхальних яєць.

Проєкт підтримується Міністерством соціальних справ та суспільної згуртованості. Ця ініціатива частково фінансується з податків на основі бюджету, затвердженого Саксонським парламентом, в рамках програми підтримки “Ми для Саксонії”.