Offenes Treffen im Waldbiergarten, неформальна зустріч для біженців, розвага для дітей

Offenes Treffen im Waldbiergarten, неформальна зустріч для біженців, розвага для дітей

Datum / дата
12.05
Uhrzeit / час
16:00 - 18:00
Ort / адреса
Konzertplatz Weißer Hirsch
Stechgrundstraße
01324 Dresden
Mehr Infos / детаілніше

Der Konzertplatz Weißer Hirsch und SONECHKO laden alle geflüchteten Familien aus der Ukraine zu einem ungezwungenen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Grünen ein. Während die Kleinen sich auf dem großen Abenteuerspielplatz vergnügen, können sich die Familien im Waldbiergarten austauschen oder einfach in der Natur zur Ruhe kommen. Das Angebot gilt für alle Geflüchteten mit einem ukrainischen Pass. Die ersten offenen Treffen sind am 12. und 25. Mai zwischen 16 – 18 Uhr geplant. Weitere Termine folgen. Um eine vorherige Anmeldung per Mail wird gebeten unter matthias@sonechko.eu


 

Концертная площадка Weißer Hirsch и SONECHKO приглашают все семьи беженцев из Украины на неформальную встречу с кофе и тортом на природе. Пока малыши развлекаются на большой игровой площадке, семьи могут общаться в лесном пивном саду или просто отдохнуть на природе. Предложение открыто для всех беженцев с украинским паспортом. Первые открытые встречи запланированы на 12 и 25 мая с 16 до 18 часов. Дальнейшие даты будут уточняться. Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее по электронной почте matthias@sonechko.eu.


 

Kонцертне місце Weißer Hirsch та SONECHKO запрошують усі сім’ї біженців з України на неформальну зустріч з кавою та тортом на природі. Поки малюки розважаються на великому майданчику, сім’ї можуть спілкуватися в лісовому пивному саду або просто відпочити на природі. Пропозиція відкрита для всіх біженців з українським паспортом. Перші відкриті зустрічі заплановані на 12 та 25 травня з 16 до 18 години. Подальші дати уточнюватимуться. Будь ласка, зареєструйтесь заздалегідь електронною поштою matthias@sonechko.eu.