Liebe Ukrainer*innen!

Das Theater öffnet ab jetzt jeden Montag seine Türen für euch!

Im Montagscafé könnt ihr:

• Beratung bekommen für die Registrierung und die ersten Schritte in Deutschland und Dresden
• alle Fragen zum Ankommen in Dresden stellen -> wir versuchen dann, sie zu beantworten
• andere Menschen aus Dresden (oder der Ukraine oder anderen Ländern) kennenlernen
• mit Kindern spielen oder die ersten Worte in Deutsch lernen
• bei Tee, Kaffee und Suppe

Programm:

15-17 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinderbetreuung
17-19 Uhr: Beratung für Ukrainer*innen mit einer Vorstellung der wichtigsten Infos um 17 Uhr durch den Sächsischen Flüchtlingsrat
17-22 Uhr: Offenes Café mit Kulturprogramm mit:

KOSMOPOLITISCHER SCHLAGERABEND zum Mitmachen mit Ezé Wendtoin
Es ist endlich wieder soweit, wir geben den Ring frei für alle Schlagerstars und -sternchen dieser Stadt: Interpretiert einen Schlager eurer Wahl live auf unserer Bühne und gewinnt das GOLDENE EINHORN!
Ob im Vollplayback oder live gesungen, egal – hauptsache dabei!
Das charmante Moderatoren-Duo Ezé & Wanjuschka begleiten euch durch den Abend. Außerdem mit dabei: Applaus-O-Meter, Show-Treppe, eine unglaublich kompetente Jury sowie Original-Requisiten und Kostüme aus Hitparade & Schlagerrevue.
Meldet euch an mit eurem Künstler*innen-Namen und einem Songtitel eurer Wahl bis zum 20. November 2022 unter: montagscafe@staatsschauspiel-dresden.de oder 0351 – 49 13 617

Wir freuen uns auf euch!

LIEBE & FRIEDEN!

Дорогі українці!

Театр відкриває для вас свої двері з наступного понеділка! Під час Montagscafé ви можете:

• отримати консультацію щодо реєстрації і про перші кроки в Німеччині і Дрездені,
• вияснити питання стосовно прибуття в Дрезден – ми постараємось знайти відповіді на всі ваші запитання,
• познайомитися з іншими людьми з Дрездену (або України чи інших країн),
• пограти з дітьми і вивчити перші німецькі слова,
• скуштувати кави, чаю або супу.

Програма:

15:00-17:00: Міжнародне жіноче кафе і заняття з дітьми
17:00-19:00: консультації для українців з представленням найважливішої інформації о 17 год. представником із Саксонського відомства у справах біженців,
17:00-22:00: відкрите кафе з культурною програмою.

Будемо раді вас бачити!

Кохання і миру!