Liebe Ukrainer*innen!

Das Theater öffnet ab jetzt jeden Montag seine Türen für euch!

Im Montagscafé könnt ihr:

• Beratung bekommen für die Registrierung und die ersten Schritte in Deutschland und Dresden
• alle Fragen zum Ankommen in Dresden stellen -> wir versuchen dann, sie zu beantworten
• andere Menschen aus Dresden (oder der Ukraine oder anderen Ländern) kennenlernen
• mit Kindern spielen oder die ersten Worte in Deutsch lernen
• bei Tee, Kaffee und Suppe

Programm:

15-17 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinderbetreuung
17-19 Uhr: Sozialberatung
17-22 Uhr: Offenes Café mit Kulturprogramm

ab 19.00 Uhr VERTRIEBENE(N) ERINNERUNG mit Dr. Andreas Kossert (Autor und Historiker), Günther Klemm (Zeitzeuge) und Bernadette La Hengst (Musikerin) in Kooperation mit dem Dresdner Historiker Dr. Justus H. Ulbricht

Wir freuen uns auf euch!

LIEBE & FRIEDEN!

Дорогі українці!

Театр відкриває для вас свої двері з наступного понеділка! Під час Montagscafé ви можете:

• отримати консультацію щодо реєстрації і про перші кроки в Німеччині і Дрездені,
• вияснити питання стосовно прибуття в Дрезден – ми постараємось знайти відповіді на всі ваші запитання,
• познайомитися з іншими людьми з Дрездену (або України чи інших країн),
• пограти з дітьми і вивчити перші німецькі слова,
• скуштувати кави, чаю або супу.

Програма:

15:00-17:00: Міжнародне жіноче кафе і заняття з дітьми
17:00-19:00: консультації для українців з представленням найважливішої інформації о 17 год. представником із Саксонського відомства у справах біженців,
17:00-22:00: відкрите кафе з культурною програмою.

Будемо раді вас бачити!

Кохання і миру!