Die diesjährigen Interkulturellen Tage stehen unter dem Motto „Zuerst Mensch“. Zwischen der Eröffnung am 15.9. und der Abschlussveranstaltung am 6.10. warten über 200 Veranstaltungen auf ein interessiertes Publikum. Das thematisch breit gefächerte Programm bietet Lehrreiches und Unterhaltsames für jedes Alter.

In Museen, Küchen, vor und auf Bühnen, in Sporthallen, Moscheen, Kinos und nicht zuletzt im öffentlichen Raum kann man die interkulturelle Vielfalt Dresdens entdecken. Die einzelnen Beiträge werden von Aktiven und Initiativen mit Wurzeln in der ganzen Welt gestaltet. Zur feierlichen Eröffnung am 15.09.2024 von 15 bis 17 Uhr im Neuen Rathaus (Plenarsaal) wird ein buntes Programm aus aller Welt geboten.

Neben einem Podiumsgespräch zum Thema „Wirtschaft braucht Vielfalt“ gibt es kulturelle Beiträge aus der Mongolei, vom interreligiösen Ensemble Coexist und von Musaik e. V.. Die Moderation übernehmen Fatemeh Ameri und Duc Dat Hoang. Auf Anfrage ist eine Übersetzung in Gebärdensprache möglich. Anfragen diesbezüglich bis 09.09.2024 per Mail an auslaenderbeauftragte@dresden.de. Im Foyer wird Kinderbetreuung angeboten.

Das Programm ist mehrsprachig hier zu finden.

Цьогорічні Міжкультурні Дні проходять під гаслом «Спершу людина». Між відкриттям 15 вересня та завершенням 6 жовтня на зацікавлену публіку чекає понад 200 заходів. Тематично різноманітна програма пропонує як пізнавальні, так і розважальні події для всіх вікових категорій.

У музеях, на кулінарних майстер-класах, на сценах і перед ними, у спортзалах, мечетях, кінотеатрах і, звісно, у громадському просторі можна буде відкрити для себе міжкультурне розмаїття Дрездена. Окремі заходи будуть організовані активістами та ініціативами з різних куточків світу.

Урочисте відкриття відбудеться 15 вересня 2024 року з 15:00 до 17:00 у Новій ратуші (зала пленарних засідань). Програма заходу включає різноманітні культурні виступи з усього світу.

На відкритті відбудеться панельна дискусія на тему «Економіка потребує різноманітності», а також культурні виступи з Монголії, від міжрелігійного ансамблю Coexist та організації Musaik e. V. Модераторами заходу будуть Фатемех Амері та Дук Дат Хоанг. За запитом можлива перекладацька підтримка жестовою мовою. Запити слід надіслати до 9 вересня 2024 року на електронну пошту: auslaenderbeauftragte@dresden.de. У фойє буде організовано догляд за дітьми.

Програма доступна кількома мовами тут.