Liebe Eltern,

wir laden Sie zu einem Gruppenangebot ein, bei dem wir gemeinsam Inputs zu folgenden Themen

hören und miteinander in Austausch treten wollen:

• Interkulturelle Erziehung

• das Bildungssystem in Deutschland und erfolgreiche Integration von Kindern

• Strategien gegen Belastung im Elternsein

• Familienkrisenmanagement

• Verbesserung der Kommunikation zwischen Eltern und Kindern

• Probleme, die in Familien auftreten

• Besonderheiten der Erziehung verschiedener Altersgruppen: Herausforderungen und

Potenziale

• Ihre Fragen

Die Termine finden auf Ukrainisch und bei Bedarf auf Russisch statt.

Die Gruppe findet immer Montags von 15:00 bis 17:00 Uhr statt. Auch in den Schulferien!

Bitte kommen Sie ohne Kinder.

Adresse: Das Boot gGmbH – PSZ Dresden, Friedrichstraße 24 Haus A, 01067 Dresden – 2. Etage.

Der Kurs wird von einer Psychologin geleitet.

Bei Fragen rufen Sie gerne an unter 0351 26440099.

Bitte melden Sie sich per Mail unter psz.dresden@das-boot-ggmbh.de an.

Wir freuen uns auf Sie!

Шановні батьки,

ми запрошуємо вас до участі у групових зустрічах, під час яких ми разом розглянемо

різноманітні теми та обміняємося думками:

• Міжкультурне виховання

• Система освіти в Німеччині та успішна інтеграція дітей

• Подолання бітьківського стресу

• Управління сімейними кризами

• Покращення комунікації між батьками та дітьми

• Проблеми, що виникають у сім’ях

• Особливості виховання дітей різного віку: виклики та потенцiали

• Ваші запитання

Зустрічі проводяться українською та російською мовою.

Група зустрічається щопонеділка з 15:00 до 17:00, також під час шкільних канікул.

Будь ласка, приходьте без дітей.

Адреса: Das Boot gGmbH – PSZ Dresden, Friedrichstraße 24 Haus A, 01067 Dresden –

2. Etage.

Курс проводить психолог.

З питаннями телефонуйте за номером: 0351 26440099.

Будь ласка, зареєструйтеся електронною поштою: psz.dresden@das-boot-ggmbh.de

Чекаємо на вас!