Gemeinsam sammeln! Stimme geben!

Mein Objekt im Stadtmuseum

Gefördert durch die Stiftung Orte der deutschen Demokratiegeschichte

Kommst du aus der Ukraine und wohnst seit Kurzem (oder seit Langem) in Dresden?

Bist du 16+ und hast einfache Deutschkenntnisse? (Mindestens A2 Niveau)?

Willst du kennenlernen, was wir im Stadtmuseum machen?

Hast du Lust und Zeit Deutsch (und Ukrainisch :D) zu sprechen und zu schreiben?

Hast du Lust mit uns ins Gespräch über dein Leben in Dresden zu kommen und über deine Erfahrungen in unserer Stadt zu erzählen?

Möchtest du uns helfen, unsere Museumssammlung mit Objekten und Geschichten zu bereichern?

Würdest du gern bis zu insgesamt 600,00 Euro als Aufwandsentschädigung dazuverdienen?

Wenn ja, dann bist du bei uns richtig! Sammle Stadtgeschichte mit uns mit!

Was dich erwartet:

7 (bzw. 8) Werkstätten. Für Verpflegung ist gesorgt. Es ist uns wichtig, dass ihr an (möglichst) allen Werkstätten teilnehmt! Die Teilnahme an den letzten drei (bzw. vier) Werkstätten ist uns sehr wichtig.

Termine:  Mitte September 2024 bis Ende November 2024!

immer abends ca. alle 2 Wochen an einem Wochentag und 1. Termin vormittags an einem Samstag.

1. Kennenlernen und Führung im Stadtmuseum (Dauer ca. 3 St. mit Pausen), Do. 12.9., 17:30 Uhr
2. Werde Museumskustod:in! Entscheide mit uns mit, welche Themen ins Museum kommen sollen (Dauer ca. 3 St. mit Pausen), Do. 26.9., 17:30 Uhr
3. Mein Objekt im Stadtmuseum! Erzählcafé I (Dauer ca. 3 St. mit Pausen), Do. 10.10., 17:30 Uhr
4. Mein Objekt im Stadtmuseum! Erzählcafé II (Dauer ca. 3 St. mit Pausen), Do. 24.10., 17:30 Uhr
5. Mein Objekt im Stadtmuseum! Schreibworkshop I (Dauer ca. 3 St. mit Pausen), Do. 7.11., 17:30 Uhr
6. Mein Objekt im Stadtmuseum! Schreibworkshop II (Dauer ca. 3 St. mit Pausen), Do. 14.11., 17:30 Uhr
7. Mein Objekt im Stadtmuseum! Mit dem Sprachrekorder geschriebene Kurztexte aufnehmen (Dauer ca. 3 St. mit Pausen), Sa. 23.11., 11 Uhr
8. zusätzlicher Termin im Dezember: Mein Objekt im Stadtmuseum! Mit dem Sprachrekorder geschriebene Kurztexte aufnehmen II (Dauer ca. 3 St. mit Pausen), Do. 5. 12., 17:30 Uhr

Im Januar 2025 Ukrainischer Abend, Essen und Präsentation der Objekte und Audiotexte in einer Vitrine im Stadtmuseum.

Kontakt und Anmeldungen: Aikaterini Dori, Kustodin für Gesellschafts-und Wirtschaftsgeschichte, Stadtmuseum Dresden. Wilsdruffer Straße 2, 01067 Dresden, E-Mail:  aikaterini.dori@museen-dresden.de

Mehr Informationen findest du hier.

Für Anmeldung auf Mehr Infos klicken!

Об’єднуємось у зборі! Долучись своїм голосом!

Мій об’єкт у міському музеї

За підтримки Фонду місць німецької історії демократії

Ти з України і нещодавно (або давно) живеш у Дрездені? Тобі 16+ і ти маєш базові знання (рівень A2 та вище) німецької мови?  Хочеш дізнатися, чим ми займаємося в міському музеї? Маєш бажання і час говорити і писати німецькою (та українською)? Хочеш поспілкуватися з нами про своє життя в Дрездені та розповісти про свій досвід у нашому місті? Бажаєш допомогти нам збагатити нашу музейну колекцію об’єктами та історіями? Хотів би отримати до 600 євро як компенсацію за витрати?

Якщо так, тоді тобі до нас! Збирай міську історію разом з нами!

На тебе очікує:

7 (або 8) майстерень. Ми забезпечуємо харчуванням. Бажана участь у максимальній кількості майстерень! Особливо важлива участь у останніх трьох (або чотирьох) майстернях.

Дати: з середини вересня 2024 року до кінця листопада 2024 року Зустрічі ввечері орієнтовно кожні 2 тижні в будні дні та перша зустріч вранці в суботу.

1. Знайомство та екскурсія в міському музеї (тривалість приблизно 3 години з перервами), четвер 12.09, 17:30
2. Стань музейним куратором! Виріши разом з нами, які теми повинні бути в музеї (тривалість приблизно 3 години з перервами), четвер 26.09, 17:30
3. Мій об’єкт у міському музеї! Кафе розповідей I (тривалість приблизно 3 години з перервами), четвер 10.10, 17:30
4. Мій об’єкт у міському музеї! Кафе розповідей II (тривалість приблизно 3 години з перервами), четвер 24.10, 17:30
5. Мій об’єкт у міському музеї! Майстерня письма I (тривалість приблизно 3 години з перервами), четвер 07.11, 17:30
6. Мій об’єкт у міському музеї! Майстерня письма II (тривалість приблизно 3 години з перервами), четвер 14.11, 17:30
7. Мій об’єкт у міському музеї! Запис написаних коротких текстів на диктофон (тривалість приблизно 3 години з перервами), субота 23.11, 11:00
8. додаткова зустріч у грудні: Мій об’єкт у міському музеї! Запис написаних коротких текстів на диктофон II (тривалість приблизно 3 години з перервами), четвер 05.12, 17:30

У січні 2025 року український вечір, їжа та презентація об’єктів і аудіотекстів у вітрині у міському музеї.

Контакт та реєстрація: Айкатеріні Дорі, кураторка суспільно-економічної історії, Міський музей Дрездена, Вільсдруффер Штрассе 2, 01067 Дрезден, E-mail: aikaterini.dori@museen-dresden.de

Більше інформації тут.

Для реєстрації натисніть “Детальніше“!