🇩🇪 🇺🇦 DEUTSCH-UKRAINISCHER TALK

Elbwiesenreinigung Blasewitz

📍Treff 09:00 Uhr vor Restaurant „Schillergarten“

Diesmal treffen wir uns am Samstagmorgen und nehmen an einer Dresdner Tradition teil: gemeinsam mit anderen sammeln wir den Müll, der auf den Elbwiesen liegt. Das ist eine schöne Aktion für die Ordnung in der Stadt und das Gemeinschaftsgefühl aller, die in Dresden wohnen.

🕘Los geht’s um 09:00 Uhr vor dem Eingang zum Restaurant „Schillergarten“ an der Brücke „Blaues Wunder“ (Schillerplatz 9, 01309 Dresden).

👟 Bringt wasserfeste Schuhe mit, denn die Elbwiesen sind am Morgen feucht.

🧤Müllsäcke und Handschuhe gibt es vor Ort.

Viel Spaß!

🇩🇪 🇺🇦 НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКА ЗУСТРІЧ

Прибирання лук на Ельбі в Блазевіці

📍 Зустріч: 09:00 перед рестораном „Schillergarten“

Цього разу ми збираємося в суботу вранці, щоб долучитися до дрезденської традиції: разом з іншими мешканцями міста прибирати сміття на луках уздовж Ельби. Це чудова можливість зробити Дрезден чистішим і відчути справжній дух спільноти.

🕘 Початок о 09:00 перед входом до ресторану „Schillergarten“ біля моста „Blaues Wunder“ (Schillerplatz 9, 01309 Dresden).

👟 Візьміть із собою водонепроникне взуття, адже вранці луки можуть бути вологими.
🧤 Мішки для сміття та рукавички нададуть на місці.

Бажаємо гарного настрою та продуктивного прибирання! 🌿💚