Wir möchten Menschen mit Flucht-/ oder Migrationserfahrung mit einfachen Mitteln dabei helfen, erste Schritte in die deutsche Sprache zu wagen. Es ist dafür nicht zwingend notwendig Lehrer*in zu sein. Alle, die Spaß am Unterrichten haben, geduldig sind und offen auf Menschen zugehen, können sich am Deutsch Sprachtreff beteiligen. In unserer Arbeitsgruppe erkunden wir gemeinsam sinnvolle Wege der Sprachvermittlung, erstellen und recherchieren Materialien für den Unterricht und unterstützen uns gegenseitig.

Auch Sachspenden sind sehr willkommen – zum Beispiel Kartons, Stifte, Papier (auch größere Formate), Hefte (besonders mit Linien für Schreibanfänger), allgemein Büro- und Bastelmaterial, Laminierfolien, Kinder-Spiele (Karten-, Brettspiele), vielleicht auch Kinderbücher, Kopierkarten und Hefter.

Alle Sprachtreffs werden rein ehrenamtlich organisiert. Wir suchen dringend neue Mitstreiter*innen, die uns dabei unterstützen. Ein pädagogischer bzw. fachlicher Hintergrund ist nicht notwendig, nur Enthusiasmus, Offenheit, Flexibilität und Geduld. Die Atmosphäre ist weniger schulisch, eher freundschaftlich-familiär und beide Seiten profitieren von diesen Erfahrungen.

Wenn Sie Spaß an der deutschen Sprache haben und am Austausch mit anderen Sprach- und Kulturkreisen, dann melden Sie sich bei uns und schauen Sie einfach mal vorbei.

Kontakt: info@willkommen-in-johannstadt.de

Ми прагнемо допомогти людям з досвідом втечі або міграції зробити перші кроки у вивченні німецької мови за допомогою простих засобів. Для цього зовсім не обов’язково бути вчителем. Усі, хто має задоволення від викладання, терплячий та відкритий до людей, можуть долучитися до нашого мовного клубу «Німецька для всіх». У нашій робочій групі ми разом шукаємо ефективні шляхи навчання, створюємо і досліджуємо навчальні матеріали та підтримуємо один одного.

Також ми будемо дуже раді матеріальним пожертвам — наприклад, коробкам, ручкам, паперу (зокрема великих форматів), зошитам (особливо в лінійку для початківців), офісним та творчим матеріалам, плівкам для ламінування, дитячим іграм (карткові, настільні), можливо, дитячим книжкам, копіювальним карткам*  та папкам.

Усі мовні клуби організовуються виключно на волонтерських засадах. Нам терміново потрібні нові волонтери, які б допомагали нам. Для цього не обов’язково мати педагогічний чи професійний досвід, лише ентузіазм, відкритість, гнучкість і терпіння. Атмосфера у нас менш формальна, ніж у школі, вона більше схожа на дружню або сімейну, і обидві сторони отримують вигоду від цього досвіду.

Якщо вам подобається німецька мова та спілкування з іншими мовними та культурними колами, приєднуйтесь до нас і заходьте на наші зустрічі.

Контакт: info@willkommen-in-johannstadt.de

*картки для копіювання, які використовуються для оплати або доступу до копіювальних машин. Вони можуть бути поповнюваними або одноразовими і зазвичай використовуються в освітніх або офісних закладах, щоб обмежити доступ або контролювати кількість зроблених копій.