Wir freuen uns, Ihnen unser Komplettprogramm für 2024 mit einigen neuen Schulungs-Angeboten im zweiten Halbjahr vorzustellen. Das vielfältige Programm hat wie immer Angebote aus Therapie, Beratung und interkultureller Kompetenzentwicklung im Gepäck, die Sie in der kultursensiblen Arbeit in Betreuung, Beratung und Therapie mit Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte stärken sollen.

Erfahrene Kolleg*innen in der interkulturellen Arbeit bereichern unser Programm mit verschiedenen Themen: Es geht um Konzepte zur kultursensiblen Arbeit mit Familien aus ärztlicher und beraterischer Sicht, um den Umgang mit eskalierten Situationen mit Klient*innen sowie die Arbeit mit queeren Geflüchteten und den Umgang mit Suizidalität in Beratung und Betreuung.

Auch unsere beliebte Reihe „I-KULT“ (Interkulturelle Kompetenzentwicklung) ist wieder dabei. Im Herbst laden wir mit zwei Angeboten zu Dialog und Hintergrundinformationen mit der arabischen Welt und muslimischen/arabischen Kultur ein, wo die aktuellen politischen Entwicklungen auch wieder neue Fragen aufwerfen. Im Oktober richten wir außerdem den Blick nach Osteuropa in die Länder der ehemaligen Sowjetunion. Alle Veranstaltungen dienen dem Ziel, die Geschichte(n) von Menschen aus diesen Regionen besser zu verstehen. Das PSZ-Curriculum für Sprach- und Kulturmittler*innen rundet das Programm ab.

Weiterhin bieten wir sowohl Präsenz- als auch Online-Veranstaltungen an, um auch Kolleg*innen, die weiter weg von Dresden leben und arbeiten einen guten Zugang zu ermöglichen. Unser Schulungsangebot richtet sich an Mitarbeitende des Sozial- und Gesundheitswesens,
Behörden oder öffentliche Einrichtungen und an Dolmetscher*innen und Sprachmittler*innen, die mit psychisch belasteten Klient*innen in Beratung und Therapie arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Ми раді представити вам нашу повну програму на 2024 рік з декількома новими тренінговими пропозиціями у другій половині року. Як завжди, різноманітна програма включає пропозиції з терапії, консультування та розвитку міжкультурної компетенції, які покликані зміцнити вашу роботу з урахуванням культурних особливостей у сферах догляду, консультування та терапії з людьми, що мають досвід втечі або міграції.

Досвідчені колеги, які займаються міжкультурною роботою, доповнюють нашу програму різноманітними темами: це стосується концепцій культурно чутливої роботи з родинами з точки зору лікарів та консультантів, роботи з ескалованими ситуаціями з клієнтами, а також підтримки ЛГБТ біженців та управління суїцидальними настроями у процесі консультування і догляду.

Також знову буде представлена наша популярна серія «I-KULT» (Розвиток міжкультурної компетенції). Восени ми пропонуємо два заходи, присвячені діалогу та наданню інформації щодо арабського світу та мусульманської/арабської культури, де також постають нові питання у світлі сучасних політичних подій. У жовтні ми звертаємо увагу на Східну Європу, зокрема на країни колишнього Радянського Союзу. Всі заходи спрямовані на те, щоб краще зрозуміти історії людей із цих регіонів. Програма також включає навчальну програму для перекладачів та культурних посередників.

Ми продовжуємо пропонувати як очні, так і онлайн-заходи, щоб забезпечити гарний доступ навіть тим колегам, які живуть і працюють далеко від Дрездена. Наша тренінгова пропозиція орієнтована на працівників соціальної та медичної сфери, державних або громадських установ, а також на перекладачів та мовних посередників, які працюють з психологічно обтяженими клієнтами в процесі консультування та терапії.

Ми з нетерпінням чекаємо на вашу реєстрацію!