Görlitzer Str. 42
01099 Dresden
Erkunden der Bretagne mit Peter Fischer
Nach mindestens 25 Jahren wurde es mal wieder Zeit, dorthin zu reisen, wo ich bisher die freundlichsten Franzosen erlebt habe.
Die Bretagne, die weit in den Atlantik hineinragende größte französische Halbinsel hat viel Tradition, eine herrliche zerklüftete Küstenlandschaft mit zahllosen kleinen Halbinseln, Kaps und Steilküsten!
Auf einer Halbrundreise, beginnend im Nordosten, gleich nach Mont-Saint-Michel, ging es entlang der Smaragdküste, der Côte de Granit Rose und der Côte des Legéndes, u.a. über Saint-Malo, Morlaix, Roscoff bis Brest. Vorbei an skurrilen, skulpturalen Felsbrocken, Sandstränden, durch kleine Orte mit vielen freundlichen Details. Immer wieder Hortensiensträucher, lange Hecken, kleine Läden mit regionalen Produkten und lokaler Kunst, farbintensive und humorvolle Dekoration, liebevoll gepflegte typisch bretonische Granithäuser.
Und die Kirchen, ähnlich auf den ersten, aber immer einmalig auf den zweiten Blick. Jede Kirche schnörkelt vorwiegend gotisch auf ihre Art.
Vom westlichsten, felsigen Zipfel, der Pointe du Raz führte mich meine Zufallsroute über Quimper, Pont Aven (Gauguin) bis nach Lorient im Südwesten, wo mit dem Festival Interceltique de Lorient die dreiwöchige Reise durch „Arvorig“ – Land am Meer (so nannten es die Gallier) ihren musikalischen Höhepunkt fand – keltische Musik, Tausende Musiker, begeistert tanzende Menschen.
Peter Fischer, geb. 1957 im Vogtland und aufgewachsen in Cottbus, arbeitete als Jugendklubleiter, organisierte Filmfestivals in Cottbus, Schwein und Saarbrücken. Seit 2008 ist er in Dresden ansässig und als Fotograf tätig. Zu seinen Auftraggebern gehören verschiedene Kulturveranstalter, u.a. die Tschechisch-deutschen Kulturtage, die zeitgenössische Kunstausstellung Ostrale – Biennale, das Literaturhaus Villa Augustin, das Festival Literatur Jetzt!, im Jazzclub Tonne… Seine konzeptionellen Auseinandersetzungen zeigt er in Ausstellungen, Bildbänden u.v.m.
Alle Winterreisen Termine gibt es in der Programmübersicht.
Eintritt bzw. Teilnahme kostenlos
Das Projekt wird gefördert durch das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Förderprogramms »Wir für Sachsen«.
Досліджуючи Бретань разом із Пітером Фішером
Після щонайменше 25 років настав час знову вирушити туди, де я зустрічав найбільш привітних французів.
Бретань – найбільший французький півострів, що омивається водами Атлантичного океану. Це край із багатими традиціями, мальовничими скелястими узбережжями, численними маленькими півостровами, мисами та крутими обривами!
Моя подорож напівкільцем розпочалася на північному сході, одразу після Мон-Сен-Мішеля, і пролягала вздовж Смарагдового узбережжя, Кот-де-Грані-Роз і Кот-де-Легенд. Я відвідав Сен-Мало, Морле, Роскофф і Брест, милуючись фантастичними скельними утвореннями, піщаними пляжами та затишними містечками, сповненими унікальних деталей. Повсюди – гортензії, довгі живоплоти, маленькі крамнички з місцевими продуктами й витворами мистецтва, яскравий декор із гумором і доглянуті типові бретонські гранітні будинки.
А ще – церкви, на перший погляд схожі одна на одну, але насправді кожна з них унікальна. Усі вони, здебільшого готичні, вирізняються своїм особливим стилем.
Від найзахіднішої скелястої точки – Пуент-дю-Раз – моя довільна мандрівка пролягала через Кемпер і Пон-Авен (місце, пов’язане з Гогеном) аж до Лор’яна на південному заході. Саме тут, на фестивалі «Festival Interceltique de Lorient», що став музичною кульмінацією тритижневої подорожі землею «Арворіг» (так називали її галли – «край біля моря»), я занурився у світ кельтської музики, спостерігаючи за тисячами музикантів і натовпами людей, які захоплено танцювали.
Пітер Фішер, народжений у 1957 році у Фогтланді, виріс у Котбусі. Працював керівником молодіжного клубу, організовував кінофестивалі в Котбусі, Шверіні та Саарбрюкені. З 2008 року мешкає в Дрездені та працює фотографом. Його клієнтами є різні культурні організатори, зокрема Чесько-німецькі дні культури, виставка сучасного мистецтва Ostrale – Biennale, Літературний дім Вілла Аугустин, фестиваль Literatur Jetzt!, джазовий клуб Tonne тощо. Його концептуальні проєкти представлені в численних виставках, фотоальбомах та інших форматах.
Усі зимові подорожі можна знайти в програмному розкладі.
Лекція. Вхід від 18 років
Вхід та участь безкоштовні
Увага: Усі заходи, організовані artderkultur e.V. у VERÄNDERBAR, призначені лише для осіб від 18 років. Навіть у супроводі повнолітньої особи вхід залишається забороненим!
