Das Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V. bietet seine Hilfe den geflüchteten Familien aus der Ukraine an.

Wir laden Kinder ab 6 Jahren von Montag bis Freitag von 9:00 bis 14:30 Uhr zu folgenden Aktivitäten ein:

• Unterricht in Deutsch, Englisch und Ukrainisch
• kreative Aktivitäten
• Geschichte und Sehenswürdigkeiten der Stadt Dresden und des Bundeslandes Sachsen kennen lernen

Mahlzeiten: Frühstück und Mittagessen.

Alle Angebote und Mahlzeiten sind kostenlos.

Der Unterricht ist in zwei Sprachen möglich: Russisch und Ukrainisch.

Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen.

Den Eltern bieten wir Unterstützung bei alltäglichen bzw. behördlichen Angelegenheiten an.

Auskunft und Anmeldung:
0179-9474938, 0176-22683385 , friedenstaube@kolibri-dresden.de

!!! Außerdem freuen wir uns über Alle, die uns bei unseren Hilfeaktionen ehrenamtlich unterstützen wollen!

Bitte melden Sie sich unter den angegebenen Telefonnummern oder per E-Mail!

Дитячий та батьківський центр «Колібрі» e.V. пропонує допомогу сім’ям біженців з України!

Ми запрошуємо до себе дітей шкільного віку з 9:00 до 14:30 з понеділка до п’ятниці.

Ми пропонуємо:

• заняття з німецької, англійської, української мов
• заняття творчістю
• знайомство з історією та пам’ятками міста Дрездена та федеральної землі Саксонія.

Харчування: сніданок та обід.

Все пропонується безкоштовно.

Заняття можливі двома мовами: російською та українською.

Кількість місць обмежена.

Для батьків можлива підтримка у питаннях соціальної сфери, супровід у різні інстанції.

Запрошуємо всіх бажаючих допомогти та взяти участь у цій роботі!

Телефонуйте за телефоном 0179-9474938, 0176-22683385
або пишіть на адресу friedenstaube@kolibri-dresden.de