Ein Fest zum Dank an all die Menschen, die dieses Projekt mit Leben erfüllt haben. Unzählige Initiativen und Engagierte, Akteure und Partner vor Ort haben es möglich gemacht, dass die Vielfalt unserer Stadt ein Gesicht bekommen hat. Wir durften tolle Menschen kennenlernen und miteinander vernetzen.

 

Ausstellungseröffnung und Abschlussfest „Dresden spricht… viele Sprachen“

 

Wir freuen uns auf einen Nachbarschaftssonntag mit Euch!

 

Mosaik der Sprachen

 

Zu sehen gibts ‘ne Menge. Sprichwörter aus aller Welt bilden ein buntes Mosaik der Sprachen, Plakate aus unseren Siebdruck-Werkstätten bringen vieles auf den Punkt und Portraits unserer Begegnungen laden zum Zuhören ein.

 

Gedrucktes zum Mitnehmen

 

Und da nicht jeder bei allen Veranstaltungen dabei sein konnte, gibt es unsere umfangreiche Broschüre im Ausstellungsraum. Greift zu und nehmt Euch ein Exemplar mit! “Wer schreibt, der bleibt!” war unser Motto. Und somit haben wir unsere Begegnungen mit Menschen aus aller Welt aufgeschrieben. Aber es gibt auch Geschichten von den kleinen Oasen des Miteinanders und die Entdeckungen, die wir in Gorbitz, Prohlis, Mickten, der Johannstadt und an vielen anderen Orten gemacht haben. Der ein oder andere wird sich und seine Geschichte in diesem Heft sicherlich wiederfinden.

 

Ausstellung bis Ende des Jahres!

 

Wer es nicht zur Vernissage schafft, hat noch bis Ende des Jahres die Gelegenheit, die Ausstellung zu besuchen und sich selbst im großen Wimmelbild zu verewigen: während der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag, 10-14 Uhr) sowie während aller Veranstaltungen in der JKS Passage und nach vorheriger Vereinbarung. Der Eintritt ist kostenfrei.

 

JKS Passage – mehr als nur Partner und Gastgeber

 

Der JKS-Standort Passage im grünen Stadtteil Gorbitz befindet sich in einem umfangreichen Veränderungsprozess. Der altbekannte Raum mit seiner langen Tradition als Veranstaltungsort wird gegenwärtig durch neue Formen des Miteinanders erweitert und soll zu einem lebendigen Kultur- und Nachbarschaftszentrum im Herzen des Stadtteils werden. Aktuell verfügt die Passage über einen multifunktionalen Saal mit Bühne und vielfältiger Veranstaltungstechnik, ein Foyer, in dem Platz für die Einrichtung eines Cafés ist, sowie über einen ansprechenden Außenbereich, der in den warmen Monaten stärker genutzt wird – nicht zuletzt, um den angrenzenden Amalie-Dietrich-Platz als Ganzes zu einem friedlichen, belebten Ort zu machen.

 

---

 

Das Projekt “Dresden spricht…” wird gefördert durch das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Landesprogrammes Integrative Maßnahmen.

 

 

Завершальне свято „Дрезден говорить… багатьма мовами“. Свято подяки всім людям, які наповнили цей проєкт життям. Незліченні ініціативи та активісти, учасники та партнери на місцях створили обличчя  нашого різноманітного міста. Ми мали честь познайомитися з чудовими людьми та створити мережу контактів.

 

Відкриття виставки та завершальне свято „Дрезден говорить… багатьма мовами“

 

Ми з нетерпінням чекаємо на неділю в колі сусідів разом із вами!

 

Мозаїка мов

 

На виставці можна побачити багато цікавого. Прислів’я з усього світу створюють яскраву мозаїку мов, плакати з наших майстерень шовкографії точно передають суть, а портрети наших зустрічей запрошують дослухатись.

 

Надруковане на пам’ять

 

Оскільки не всі могли бути присутні на заходах, у виставковій залі на вас чекатиме наша об’ємна брошура. Беріть примірник із собою! Наш девіз: “Хто пише, той залишається!”. Тому ми записали наші зустрічі з людьми з усього світу. Окрім цього, є також розповіді про маленькі оазиси співпраці та відкриття, які ми зробили в Горбітці, Пролісі, Міктені, Йоганнштадті та багатьох інших місцях. Хтось обов’язково впізнає себе та свою історію в цій брошурі.

 

Виставка триватиме до кінця року!

 

Якщо ви не встигли на вернісаж, то маєте нагоду відвідати виставку до кінця року та залишити свій слід на великій картині-головоломці: під час робочих годин (з понеділка по п’ятницю, з 10:00 до 14:00) або під час усіх заходів у Passage JKS за попередньою домовленістю. Вхід вільний.

 

JKS Passage – більше, ніж просто партнер та організатор

 

Місце Passage JKS у зеленому районі Горбітц зараз перебуває в процесі значних змін. Добре відомий зал із довгою історією як місце проведення заходів нині наповнюється новими формами співпраці та перетворюється на жваве культурний та сусідський осередок у серці району. На сьогодні Passage має багатофункціональний зал із сценою та різноманітною технікою для проведення заходів, фоє, де можна облаштувати кафе, а також привабливий зовнішній простір, який особливо активно використовується в теплу пору року — насамперед для того, щоб зробити сусідню площу Амалії Дітріх мирним і жвавим місцем.

 

 

---

 

 

Проєкт “Дрезден говорить…” підтримується Міністерством соціальних справ та суспільної єдності. Ця ініціатива фінансується за рахунок податків на основі бюджету, ухваленого Ландтагом Саксонії, у рамках програми інтеграційних заходів.