Was:

Wir sind junge Menschen mit und ohne Fluchterfahrungen, die sich 2016 zum Verein Zeugen der Flucht zusammengeschlossen haben. Damals wie heute sind die Debatten um Flucht und Migration oft geprägt von Vorurteilen, Ängsten und der verallgemeinernden Berichterstattung. Daher stehen wir für “miteinander statt übereinander sprechen”. Wir machen Workshops an Schulen, gehen gemeinsam zu Demos, fahren gemeinsam “auf Klassenfahrt”, haben jede Menge Spaß zusammen und sind alle richtig gut befreundet.

Wir suchen Menschen mit Fluchterfahrungen, die Lust haben, ihre persönliche Geschichte zu erzählen und mit Schulklassen ins Gespräch zu kommen.

Wann: (alles freiwillig und flexibel)

immer am ersten Donnerstag im Monat Vereinstreffen und am Ende des Monats Spiel und Spaß Treffen in der Trampolinhalle, Billiard Spielen, oder in einer Bar (Bring gerne deine Idee mit)

Wo: Vereinstreffen: Bischofsplatz 6, 01097 Dresden

Mehr Infos: Instagramkanal @zeugenderflucht_dresden (ihr könnt uns gern schreiben oder einfach vorbeikommen, wir freuen uns auf euch!)

Хто ми:
Ми — молоді люди з досвідом вимушеного переселення та без нього, які у 2016 році об’єдналися в асоціацію Zeugen der Flucht. Тоді, як і зараз, обговорення теми біженців та міграції часто супроводжуються упередженнями, страхами та узагальненнями в медіа. Тому ми виступаємо за принцип: “говорити один з одним, а не один про одного”. Ми проводимо воркшопи в школах, разом беремо участь у демонстраціях, їздимо в спільні поїздки, весело проводимо час і просто міцно дружимо.

Кого ми шукаємо:
Ми шукаємо людей з досвідом вимушеного переселення, які хочуть поділитися своєю особистою історією та поспілкуватися зі шкільними класами.

Коли:
(усе добровільно та гнучко)
Кожного першого четверга місяця — зустріч асоціації, а наприкінці місяця — зустріч для ігор та розваг: батутний зал, більярд або бар (будемо раді, якщо запропонуєш власну ідею).

Де:
Зустріч асоціації: Bischofsplatz 6, 01097 Dresden

Детальніше:
Instagram: @zeugenderflucht_dresden — пишіть нам або просто приходьте, ми будемо раді бачити вас!