Sammlungswerkstatt mit Stadtbewohner:innen aus der Ukraine // Майстерня зі створення колекції разом із мешканцями Дрездена з України
Wilsdruffer Straße 2
01067 Dresden
Gemeinsam sammeln! Stimme geben!
Von September bis Dezember 2024 hat das Stadtmuseum Dresden seine erste Sammlungswerkstatt mit einer Gruppe von Menschen aus der Ukraine, die in Dresden wohnen, durchgeführt. Objekte wurden gesammelt und die Geschichte(n) zu den Objekten aus der Perspektive ihrer Besitzer:innen geschrieben und als Audio aufgenommen.
In unserem Werkstattraum erwartet Sie ein Blick hinter die Kulissen der Sammlungswerkstatt samt Objekten und Audios.
Das Projekt wurde von der Stiftung Orte der deutschen Demokratiegeschichte gefördert.
Збираємо разом! Даємо голос! З вересня по грудень 2024 року міський музей Дрездена вперше провів майстерню зі створення колекції разом із групою людей з України, які мешкають у Дрездені. Було зібрано різні предмети, а їхні власники записали історії, пов’язані з ними, у вигляді аудіофайлів.
У нашій майстерні на вас чекає можливість зазирнути за лаштунки роботи над колекцією, ознайомитися з експонатами та прослухати аудіозаписи.
Проєкт було підтримано Фондом «Місця німецької демократичної історії».
