Kulturaustausch trotz Krieg – zwei Reisen nach Galizien 2024

Vor nunmehr 11 Jahren gab es die ersten Begegnungen und Ausstellungen mit Künstlern und Fotografen aus Iwano-Frankiwsk in Dresden unter dem Dach des Vereins Kultur Aktiv. Seither haben wir gemeinsam zahlreiche Projekte organisieren können. Um diese Beziehung auch in Zeiten des Krieges in der Ukraine lebendig zu halten organisierte das Team der Galerie nEUROPA gemeinsam mit dem Fotoklub Kolumb im Jahr 2024 drei Ausstellungen in Dresden, Iwano-Frankiwsk und Werchowyna. Jan Oelker informiert in seinem Vortrag über diese Ausstellungen und berichtet von den zwei Reisen nach Galizien, wo die Front zwar weit, doch der Krieg allgegenwärtig ist. Umso wichtiger bleiben die Unterstützung, die Beziehungen, der Austausch und persönliche Begegnungen, um ein Stück Normalität zu wahren.

Jan Oelker, geboren 1960 in Dresden, arbeitete als Diplom-Ingenieur, bis er sich 1991 als Fotojournalist selbstständig machte. Sein Hauptthema ist die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt. Seit Mitte der 1980er Jahre bereiste er mehr als 25 Mal die Länder der ehemaligen Sowjetunion. Ihn interessiert besonders, wie sich die Transformation dieser Gesellschaften auf den Alltag der Menschen auswirkt.

Alle Winterreisen Termine gibt es in der Programmübersicht

Das Projekt wird gefördert durch das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes im Rahmen des Förderprogramms »Wir für Sachsen«.

Культурний обмін попри війну – дві подорожі до Галичини у 2024 році

Ще 11 років тому відбулися перші зустрічі та виставки за участю митців і фотографів з Івано-Франківська у Дрездені під егідою організації Kultur Aktiv. Відтоді ми спільно змогли організувати багато проєктів. Щоб підтримувати ці стосунки навіть у час війни в Україні, команда галереї nEUROPA разом із фотоклубом «Колумб» у 2024 році організувала три виставки в Дрездені, Івано-Франківську та Верховині. Ян Оелкер у своїй лекції розповість про ці виставки та поділиться враженнями від двох подорожей до Галичини, де, хоча фронт і далеко, війна залишається повсякденною реальністю. Тим важливішими є підтримка, зв’язки, обмін і особисті зустрічі, які допомагають зберігати частинку нормального життя.

Ян Оелкер, народжений у 1960 році в Дрездені, працював дипломованим інженером, доки у 1991 році не почав працювати як незалежний фотожурналіст. Основною темою його робіт є взаємозв’язок між людиною та навколишнім середовищем. Починаючи з середини 1980-х років, він понад 25 разів відвідав країни колишнього Радянського Союзу. Його особливо цікавить, як трансформація цих суспільств впливає на повсякденне життя людей.

Усі дати зимових подорожей можна знайти у програмі заходів.

Лекція. Вхід від 18 років
Вхід або участь – безкоштовні.

Примітка: Усі заходи, організовані artderkultur e.V., які проходять у VERÄNDERBAR, дозволені виключно для осіб, які досягли 18 років. Навіть у супроводі повнолітньої особи ця умова залишається незмінною!

Проєкт фінансується Міністерством соціальних справ і суспільної єдності. Захід частково фінансується за рахунок податків на основі бюджету, прийнятого Саксонським ландтагом у рамках програми підтримки «Wir für Sachsen».