Sprache ist unverzichtbar für ein selbstbestimmtes Leben. Wer die Landessprache spricht und versteht, was um einen herum geschieht, gewinnt Selbstbewusstsein, Vertrauen in und Neugier auf die fremde Kultur und hat die Möglichkeit, aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben.

Die Sprachwerkstatt möchte Alt- und Neudresdner*innen zusammenbringen, um die deutsche Sprache zu verbessern und eine gemeinsame Sprache zu finden.

 

Das Team…

 

• trifft sich regelmäßig zum Deutsch sprechen & lernen
• bietet einen sicheren Raum, um Gelerntes einzuüben
• hilft bei der Vorbereitung auf Sprachprüfungen/ Vorstellungsgespräche etc.
• will Freude an Sprache und Kommunikation vermitteln
• möchte auf individuelle Lernbedürfnisse eingehen
• fördert Selbstvertrauen beim Gebrauch der fremden Sprache
• ist auch mal ‚on Tour‘, z.B. beim Bowling, oder beim Picknick im Park

 

Lust, mitzumachen?

 

Hier engagieren sich Leute, die gut Deutsch sprechen, Spaß an Sprache und Kommunikation haben und gern mal übern kulturellen Tellerrand schauen. Lernen können auch Ehrenamtliche jede Menge –

darüber, wie fremd Vertrautes sein kann, über einen ganz anderen Blick auf die Welt, über menschliches Miteinander und nicht zuletzt über sich selbst.

 

Was erwartet dich?

 

Wir begleiten beim Deutschlernen, geben die Möglichkeit, nach Bedarf Sprechen, Schreiben, Grammatik etc. zu üben und üben für Prüfungen und Vorstellungsgespräche.

Im Idealfall sitzen dabei Lernende mit ähnlichem Niveau an einem Tisch, mit einer Person oder mehreren, die beim Lernen begleiten.

Für die Lernbegleiter*innen gibt es vor Ort Materialien und sachkundige Unterstützung – falls sie nicht mehr so genau wissen, wie das war mit Dativ und Akkusativ. Ehrenamtliche müssen außer Spaß an Sprache(n) und Kommunikation keine besonderen Vorkenntnisse mitbringen.

Die Sprachwerkstatt lebt davon, dass es ein engagiertes Team von Menschen gibt, die das Angebot regelmäßig – jede oder jede zweite Woche – mitbetreuen. Wir freuen uns aber über alle, die auch nur ab und zu dabei sein können!

Seit der Coronazeit gibt es die Sprachwerkstatt auch ONLINE – zur Zeit für Niveau B1, Montag 18 und 20 Uhr. Dort wird hauptsächlich das Sprechen geübt.

! Wir wollen und können keinen richtigen Deutschkurs ersetzen, sondern setzen auf ein niedrigschwelliges, offenes Format, in dem es nicht nur ums Lernen, sondern auch um Begegnung geht.

 

Kontakt mit uns:

Komm einfach vorbei zum nächsten Termin, oder schreib uns

über das Kontaktformular oder über unsere allgemeine Kontakt-Mailadresse.

 

Мова є незамінною для самостійного життя. Той, хто володіє мовою країни і розуміє, що відбувається навколо, здобуває впевненість у собі, довіру до чужої культури та можливість активно брати участь у суспільному житті.

 

Мовна майстерня прагне об’єднати старих і нових мешканців Дрездена, щоб покращити німецьку мову та знайти спільну мову.

 

Команда…

 

• регулярно зустрічається, щоб говорити та вивчати німецьку мову,
• створює безпечний простір для практики засвоєного матеріалу,
• допомагає готуватися до мовних іспитів та співбесід,
• прагне передати радість від мови та спілкування,
• враховує індивідуальні потреби в навчанні,
• підтримує розвиток впевненості у використанні іноземної мови,
• іноді організовує заходи поза майстернею, наприклад, боулінг або пікнік у парку.

 

Бажаєте приєднатися?

 

Тут працюють люди, які добре володіють німецькою, люблять мову, спілкування та цікавляться іншими культурами. Волонтери також можуть багато чому навчитися – як звичні речі можуть виглядати чужими, новим поглядам на світ, людським стосункам і навіть самим собі.

 

Що на вас чекає?

 

Ми супроводжуємо в процесі вивчення німецької мови, даємо можливість практикувати говоріння, письмо, граматику тощо, а також готуємо до іспитів і співбесід. Ідеально, коли за одним столом сидять учасники з подібним рівнем знань, яких підтримують ті, хто допомагає їм навчатися.

 

Для тих, хто допомагає в навчанні, є матеріали та фахова підтримка на місці, якщо виникають труднощі з граматикою, наприклад, з давальним та знахідним відмінками. Волонтери не повинні мати спеціальних знань, окрім інтересу до мов і спілкування.

 

Мовна майстерня існує завдяки команді мотивованих людей, які регулярно беруть участь у її роботі – щотижня або раз на два тижні. Але ми раді всім, хто може долучатися час від часу!

 

З часів пандемії мовна майстерня також працює ОНЛАЙН – наразі для рівня B1, щопонеділка з 18:00 до 20:00. Основна увага приділяється практиці говоріння.

 

! Ми не можемо замінити справжній курс німецької мови, але пропонуємо доступний і відкритий формат, який не лише про навчання, а й про зустрічі та взаємодію.

 

Контакт з нами:

 

Просто приходьте на наступну зустріч або напишіть нам через контактну форму чи на нашу загальну електронну адресу.