Liebe Nachbarn & Freunde, feiern Sie mit uns bei Musik leckerem Essen und Trinken!

Programm:

15 Uhr Paradisisch Musizieren

16 Uhr Yaser Karawani singt und spielt auf seiner Gitarre

17 Uhr Versteigerung zugunsten des WiJ e.V.

Auch während des Festes können wir Ihre Hilfe gut brauchen:

Bitte bereichern Sie unser Nachbarschaftsfest kulinarisch mit Kuchen, Gebackenem, Fingerfood, Salaten u.a.!

Wir starten eine Versteigerung zugunsten von WiJ e.V.Spenden Sie uns einen „wertvollen“ Gegenstand (max. 3) für unsere Auktion.

Abgabe der Speißen und Spenden am Samstag, 10.8. von 11-15 Uhr oder am Sonntag ab 12 Uhr.

E-Mail: info@willkommen-in-johannstadt oder

Tel. / What´s App / Signal:          0152 04893366 (Birgit)

Дорогі сусіди та друзі, святкуйте разом з нами під музику з смачними їжею та напоями!

Програма:

15:00 Парадичне музикування

16:00 Ясер Каравані співає та грає на гітарі

17:00 Аукціон на користь WiJ e.V.

Також під час фестивалю ми будемо раді вашій допомозі:

Будь ласка, збагатіть наше сусідське свято кулінарними стравами, такими як пироги, випічка, фуршетні закуски, салати та інше!

Ми проводимо аукціон на користь Willkommen in Johannstadt e.V.

Пожертвуйте нам “дорогоцінний” предмет (максимум 3) для нашого аукціону.

Принести страви і пожертвування можна  у суботу, 10 серпня, з 11:00 до 15:00 або в неділю з 12:00.

Електронна пошта: info@willkommen-in-johannstadt.de

Телефон / WhatsApp / Signal: 0152 04893366 (Біргіт)